a little less artinya

• sedikit kurang

• a little:    sedikit; agak; kecil; sejeput; sekotes
• little:    kecil; sedikit; sepele; tidak; remeh-temeh;
• less:    kurang; lebih sedikit; dikurangi; lebih kecil;
• less:    kurang; lebih sedikit; dikurangi; lebih kecil; makin berkurang; tanpa; tidak melakukan; tidak sebanyak; tidak terpengaruh
• less the:    dikurangi dengan
• no less:    belum lagi; biarkan sendiri
• the less:    semakin sedikit
• will-less:    tanpa wasiat
• the less … the less/more:    makin berkurang
• air-less:    hampa udara
• become less:    menjadi kurang
• by it than less:    oleh itu dibanding sebaliknya
• less clear:    kurang jelas
• less developed:    terbelakang
• less expensive:    lebih murah

• Couldn't you have picked something a little less conspicuous?
  Kenapa kau tidak memilih yang tidak mencolok?
• "A little less conversation a little more action"
  "A little less conversation a little more action"
• Well, maybe a little less with the scissor.
  Yah , mungkin sedikit kurang dengan gunting .
• May be my friend is being a little less than honest.
  Ku rasa teman kita takjujur.
• A little more bite, a little less bark
  A little more bite, a little less bark
• A little less fight, a little more spark
  A little less fight, a little more spark
• A ltle more bite, a little less bark
  A ltle more bite, a little less bark
• It makes us feel a little less like animals.
  Membuat kita berpikir agak mirip dgn binatang.
• Or maybe a little less self-exploration, in your case.
  Atau mungkin kurangi penjelajahan diri, dalam kasusmu.
• Well, you'll make a furry friend a little less lonely.
  Kau bisa membuatnya tidak terlalu kesepian.